Más allá de Babel

La traducción de lo negro en Perú y la Nueva Granada del siglo XVII

Larissa Brewer

Sinopsis de Más allá de Babel

En la América española del siglo XVII, los intérpretes lingüísticos negros y los intermediarios espirituales desempeñaron un papel clave en la producción de escritos sobre hombres y mujeres negros. Centrándose en la diáspora africana en Perú y el Caribe continental sur, Larissa Brewer-García descubre materiales de archivo perdidos o ignorados durante mucho tiempo que describen las...

Opciones de compra

Elegir formato:

eBook (Epub 2)9.49 €

Ficha Técnica

Temáticas	Historia Historia de América Latina
Publicación	18 abril 2022
Sentido lectura	Occidental

Colección	Crítica/Historia
Presentación	Epub 2
Editorial	Editorial Crítica

ISBN	978-628-00-0206-4
Páginas	388
Código	0010300342

Sobre la autora de Más allá de Babel

Larissa Brewer

Se especializa en estudios coloniales latinoamericanos, con un enfoque en las producciones culturales del Caribe, los Andes y la diáspora africana. Dentro de estas áreas, sus intereses incluyen estudios de género, literatura y derecho, genealogías de raza y racismo, humanismo y catolicismo y estudios de traducción. También es cofundadora, con Agnes Lugo-Ortiz y Cécile Fromont, del Grupo de Trabajo sobre Esclavitud y Cultura Visual (ahora un proyecto conjunto con la Universidad de Chicago y la Universidad de Yale). Más allá de Babel fue galardonado con el Premio del Libro Flora Tristán de Estudios Peruanos de la Asociación de Estudios Latinoamericanos y el Premio Friedrich Katz de Historia de América Latina y el Caribe de la Asociación Histórica Estadounidense. Su próximo proyecto de libro examina narrativas e imágenes de hombres y mujeres santos de ascendencia africana en la América Hispana temprana.